DOROTA PIETRZKIEWICZ Autorka wprowadza nas w świąteczny nastrój. Jedną z pierwszych drukowanych kolęd jest pieśń, stanowiąca adaptację pogańskich i świeckich tradycji do kultury chrześcijańskiej. Utwór ten zalicza się do tzw. kolęd życzeniowych, wykonywanych przez kolędników. KSIĄŻKI DO POCZYTANIA Zapraszamy Czytelników do współpracy w zakresie prezentacji ciekawych książek, dla wszystkich grup wiekowych. W tym numerze przedstawiamy: ANNA BABULA Chociaż może się wydawać, że w dzisiejszym świecie książka nie jest wymarzonym przez dzieci prezentem pod choinkę, na pewno są i takie, których dobra powieść, komiks czy opowiadanie ucieszy. W wyborze odpowiedniej książki pomóc mogą organizowane w Polsce konkursy mające na celu promocję wartościowej literacko i artystycznie literatury dla młodych czytelników. Autorka proponuje dobre książki pod choinkę. AGNIESZKA HERNIK Autorka zachęca do lektury książki Leigh Bardugo Familiar, w której autorka odchodzi od schematów młodzieżowego fantasy i tworzy narrację dojrzalszą, przeznaczoną dla dorosłego czytelnika. Familiar nie jest powieścią, którą pochłania się w jeden wieczór. Jej tempo jest powolne, ale konsekwentne. Każdy rozdział, każda scena i każdy gest mają swoje znaczenie w precyzyjnie zaplanowanej strukturze. To książka wymagająca, która nie oferuje prostych odpowiedzi ani szybkich wzruszeń. Zamiast tego prowadzi czytelnika przez świat pełen ukrytych znaczeń, symbolicznych gestów i emocji, które trzeba wyczuć między słowami. MARCIN KUŁAKOWSKI Klasykę literatury najprościej można określić jako zbiór dzieł uznawanych za ponadczasowe, w mistrzowski sposób poruszających uniwersalne tematy oraz takich, które wywarły znaczący wpływ na kulturę i literaturę światową. Pani Bovary (fr. Madame Bovary) Gustave’a Flauberta, opublikowana w 1856 roku, to wnikliwe i tragiczne studium życia kobiety na francuskiej prowincji, zderzające romantyczne marzenia z prozą codzienności. Autor tego artykułu pisze o największym wyzwaniu jakim jest adaptacja komiksu, czyli przełożenie rozbudowanego języka literackiego na zwięzły scenariusz. ALEKSANDRA ZAWALSKA-HAWEL Czytanie książek jest fundamentem edukacji – nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Jednak od długiego już czasu w Europie utrzymuje się niski wskaźnik osób czytających, zwłaszcza wśród osób dorosłych. Aby poprawić ten stan ważną rolę do spełnienia mają biblioteki, które w swojej podstawowej działalności zajmują się gromadzeniem i udostępnianiem zbiorów, część z nich prowadzi również szereg działań włączających, edukacyjnych i rozwojowych dla różnorodnych grup odbiorców. Konkluzja Autorki – Czytanie książek jest jedną z potrzeb, które należy kreować, nawet jeśli są to potrzeby nieuświadomione. Róbmy to z zapałem, każdego dnia! MICHAŁ ZAJĄC Autor opisuje co ciekawego zdarzyło się na rynku książki dla dzieci i młodzieży. Z artykułu dowiemy się co słychać u niektórych wydawców jak HarperCollins Polska, Centrum Edukacji Dziecięcej-Papilon-Publicat-Elipsa, czy Wydawnictwa – Nasza Księgarnia, Bajka, Literatura, Zakamarki oraz o nagrodzonych książkach w ostatnich latach dla młodych czytelników. MARTYNA FIGIEL Autorka zaprosiła w podróż historyczną – w kalendarzu polskich dziejów poczesne miejsce zajmuje koronacja piastowskich władców w 1025 r. uważana za akt założycielski państwa polskiego. Choć zostali wówczas wyniesieni do najwyższej godności książę Bolesław, a niebawem jego syn Mieszko II Lambert, to szczególne miejsce zajmuje zasłużony ojciec. Dla uczczenia tego wiekopomnego wydarzenia Sejm Rzeczypospolitej ogłosił rok 2025 Rokiem Milenium Koronacji Dwóch Pierwszych Królów Polski. OLGA NOWICKA Autorka przybliża symbol świątecznych emocji i osobistych wspomnień dla wielu Polaków. Słuchając kolędy Dla nieobecnych tego roku, zastanówmy się, czy smutek i refleksja są potrzebne w tym szczególnym, świątecznym czasie i w końcówce roku, czy też nie. Niech każdy zmierzy się z tym sam, po swojemu, w swoim rytmie, w którym nie zabraknie jednak pamięci o innych, bo wspomnienie to trwała część naszej tożsamości, niech wpływa na nasze postrzeganie świata i relacji z innymi. BERNADETA BURDZY-DROZD wspomina swój udział w 17. Forum Młodych Bibliotekarzy w Łodzi (11-12 września 2025 roku). Natomiast ALEKSANDRA ZAWALSKA-HAWEL z MBP w Żorach zrelacjonowała międzynarodowy projekt „Klimat na czytanie”, dofinansowany ze środków Komisji Europejskiej w ramach programu Erasmus+. DZIEŃ PRAW DZIECKA Scenariusz zajęć przygotowały OLIWIA ŁODYGOWSKA-NOWAK i ANNA KANCLERZ ŚWIAT KSIĄŻKI DZIECIĘCEJ Zachęcamy także do lektury dodatku „Świat Książki Dziecięcej”, gdzie znalazły się recenzje niezwykłych książek. Autorkami tekstów są Hanna Diduszko, Ewa Gruda i Anna Babula. Czytelnikom życzymy ciekawej lektury w czasie adwentu, Świąt wśród bliskich i przyjaciół, a Nowy 2026 Rok niech przyniesie zdrowe dni pełne ciekawych doświadczeń, inspirujących pomysłów oraz sensowności tego co robimy. Redakcja „Poradnika Bibliotekarza” Podejmujemy tematy ważne i aktualne. Nasze teksty to treści najwyższej jakości – szczegółowe opracowania dotyczące rynku książki, informacji naukowej i praktyki bibliotekarskiej. Piszą dla nas znani i cenieni w środowisku autorzy.
Zapraszamy do zimowej lektury numeru „Poradnika Bibliotekarza”
GOTUJ OSŁA, JÓZEFIE, GOTUJ PRĘDKO, PROSZĘ, CZYLI SŁÓW KILKA O POLSKICH DRUKACH KOLĘD
DOBRE KSIĄŻKI POD CHOINKĘ
MIĘDZY CUDEM A HEREZJĄ. FAMILIAR LEIGH BARDUGO
PANI BOVARY INSTANT
KLIMAT NA CZYTANIE
RYNEK KSIĄŻKI DLA DZIECI I MŁODZIEŻY: KWIECIEŃ 2023 – KWIECIEŃ 2024 CZ. 2. CO SŁYCHAĆ U NIEKTÓRYCH WYDAWCÓW KSIĄŻEK DLA DZIECI?
BOLESŁAW CHROBRY – WIELKI PIERWSZY KRÓL
KOLĘDA DLA NIEOBECNYCH
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury