Wrześniowy numer „Bibliotekarza” rozpoczyna artykuł Cyfryzacja zbiorów bibliotek sieci archiwów państwowych Anny Drzewieckiej z Archiwum Państwowego w Łodzi i Agnieszki Makówki z Naczelnej Dyrekcji Archiwów Państwowych. Autorki przedstawiają sieć archiwów państwowych działających w Polsce i ich biblioteki oraz zgromadzone zbiory. Od połowy lat 90. XX w. zapoczątkowano w archiwach informatyzację bibliotek, w tym digitalizację materiałów archiwalnych. Na podkreślenie zasługuje ścisła współpraca archiwów państwowych z bibliotekami publicznymi w zakresie uczestnictwa w projektach digitalizacji oraz udostępnianie zdigitalizowanych materiałów w bibliotekach cyfrowych tworzonych w bibliotekach publicznych. Wpływ pandemii na działalność i wyniki statystyczne zachodniopomorskich bibliotek publicznych w 2023 r. Moniki Kwaśniak z Książnicy Pomorskiej im. Stanisława Staszica w Szczecinie to następny artykuł w numerze. Autorka opisuje sytuację bibliotek publicznych po pandemii, w tym ich stan liczbowy, potencjał kadrowy, finansowanie działalności, realizowane projekty i zasady finansowania, a także aktywność placówek bibliotecznych w kontekście zmian wynikających z ograniczeń pandemicznych. Szczególną uwagę Autorka zwraca na poziom czytelnictwa, udostępnianie zbiorów tradycyjnych i elektronicznych. Tekst powstał w oparciu o sprawozdania bibliotek publicznych oraz dane statystyczne z Analizy Funkcjonowania Bibliotek Publicznych, projektu SBP. W dziale „Z bibliotek” zamieszczamy artykuł Moniki Ohar-Pawiak O tradycjach, czyli na straży regionalnego dziedzictwa kulturowego w Wojewódzkiej i Miejskiej Bibliotece Publicznej w Rzeszowie. Autorka ukazuje inicjatywy i wybrane projekty biblioteki służące utrwalaniu i udostępnianiu bogatej historii i tradycji regionu, w tym w Podkarpackiej Bibliotece Cyfrowej. Na uwagę zasługują różnorodne projekty kulturalne finansowane przez samorząd województwa podkarpackiego, służące ochronie i promocji dziedzictwa kulturowego Podkarpacia. Do najważniejszych należy program wsparcia i promocji kultury lasowiackiej dzięki prowadzonym warsztatom, prelekcjom, spotkaniom i szkoleniom dla dzieci, młodzieży i dorosłych. W kolejnym tekście Projekt EU-Reading Circles w Książnicy Pomorskiej w Szczecinie Radosław Delida omawia współpracę Książnicy z europejskimi instytucjami naukowymi w zakresie wymiany doświadczeń na rzecz integracji i partycypacji społecznej, poprzez promowanie czytania wśród osób dorosłych. Autor prezentuje cele projektu i jego realizację przez poszczególnych partnerów. Na szczególną uwagę zasługują rezultaty projektu, liczba utworzonych grup czytelniczych w krajach, które w nim uczestniczyły. Ostatni tekst to Biblioteka Noblistów – tu za taflą szkła jest kolorowy świat… Daniela Korczykowskiego, finalisty XIV edycji Małopolskiego Bibliotekarza Roku 2023, bibliotekarza nauczyciela kierującego Biblioteką Noblistów w Krakowie. Autor opisuje działania prowadzone w bibliotece, dzięki którym czytelnicy zostają wyposażeni w wiele umiejętności, które sprzyjają rozbudzaniu zainteresowań, pasjom, stałym nawykom czytania. Różnorodna aktywność, prowadzone projekty, stworzenie atmosfery ciepła, spokoju i dobroci pozwalają stworzyć w bibliotece szkolnej niezapomniane miejsce dla dzieci i młodzieży.
W dziale „Wywiady” zamieszczamy rozmowę z Łukaszem Żywulskim, Śląskim Bibliotekarzem Roku 2023, laureatem trzeciego miejsca w Ogólnopolskim Konkursie SBP Bibliotekarz Roku, którą przeprowadziła Marzena Przybysz. Poznajemy „spełnionego” bibliotekarza, jego drogę zawodową i inicjowane projekty, szczególnie te które ściśle łączą się z zainteresowaniami laureata, pasją poszukiwacza, odkrywcy nieznanych bądź mało nagłośnionych regionalnych faktów, anegdot, zdarzeń. Ł. Żywulski od kilku lat kieruje Biblioteką Centralną Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Teodora Heneczka w Piekarach Śląskich. W wywiadzie odnosi się do swojej pracy instruktora i opiekuna Izby Regionalnej. Podkreśla znaczenie prowadzonych działań rzeczniczych i współpracy z mediami, co sprzyja budowaniu wizerunku biblioteki, nie tylko w środowisku lokalnym.
Wrześniowy numer „Bibliotekarza” kończą stałe rubryki. W dziale „Prawo biblioteczne” przedstawiamy artykuł Rafała Golata „Ulga na kulturę” w podatkach dochodowych.
Numer uzupełniają „Z życia Koszykowej”, a także Postaktualia Jacka Wojciechowskiego.